steak

　　中新網6月20日電 據美國僑報網編譯報道，18日，猶他州一名聯邦法庭法官就猶他州的有爭議的移民法作出了分裂的裁決：他維持了該法律中的一項關鍵條款，但卻推翻了該法律中的數項其它條款。猶他州是在2011年通過該移民法的。當時正值美國各地出現反移民浪潮之時。
　　據美聯社報道，聯邦地區法庭法官克拉克·瓦杜普斯(Clark Waddoups)所維持的關鍵條款要求地方當局與聯邦政府合作，對因為重罪及某些輕罪(如偷竊)而被捕者進行移民身份的核查，並讓執法當局能自行決定是否要對因交通違規或其它較輕過犯而被警察攔截者進行公民身份核查。
　　但瓦杜普斯對如何實施這些法規設定了限制。例如，警方不能只是因為等待聯邦當局核查移民身份而將被拘押者的關押時間長於正常的時間。這意味著如果某人因為交通違規而被警方攔住時，如果其嚴重程度不足以收押，他或她不能夠僅僅因為可能是非法移民而被拘押。這些限制條件使得移民權益團體認為該裁決是有利於他們的。
　　瓦杜普斯否決的有關條款包括僅僅因為懷疑當事人沒有合法身份而對其作出無需逮捕令的逮捕。被他推翻的有關條款還包括：收容非法進入美國者將視作犯了州罪。
　　猶他州州長辦公室及州檢察長辦公室沒有對該法官的裁決作出即刻的評論。（巴斯聞）　　（原標題：美法官對猶他州移民法做出分裂裁決 維持部分條款）